Mêmes chiens, mêmes droits
The campaign has grown. Now part of Ningún Animal Atrás: No Animal Left Behind.
Photo de mis_fotos_de_madrid
The campaign is working, and it has grown..
Mismos Perros, Mismos Derechos (Same Dogs, Same Rights) has already helped secure real changes to Spain's draft regulations. Now the same coalition of Spanish animal welfare organisations has widened the fight.
Ningún Animal Atrás (No Animal Left Behind) keeps equal protection for hunting dogs at its heart. It also stands up for the foster homes, rescues and sanctuaries that dogs like Podencos depend on.
The regulations are not yet final. This is the moment to keep up the pressure.
Hope for Podencos has signed the Ningún Animal Atrás petition as a supporting organisation.
Pourquoi est-ce important ?
Podencos are one of Spain's traditional hunting breeds and, despite their intelligence, sensitivity and loyalty, many enter rescue every year after experiencing abandonment, neglect, poor welfare or being discarded at the end of the hunting season. They arrive needing safety, rehabilitation and homes.
Chez Hope for Podencos, nous travaillons en étroite collaboration avec des associations de sauvetage espagnoles de confiance et des familles d’accueil qui prennent soin de chiens sauvés de situations très diverses. Nous continuons à accueillir des podencos qui ont besoin de soins vétérinaires, d’un accompagnement psychologique et d’un soutien pour s’adapter à leur nouvelle vie d’animaux de compagnie.
In 2023, hunting dogs were excluded from parts of Spain's Animal Welfare Law, Law 7/2023. Since then, proposed Royal Decrees have raised concern among welfare organisations and campaigners that hunting dogs may continue to be treated differently from companion animals under separate regulatory systems.
Pour les podencos et les autres races de chiens de chasse, cela pourrait entraîner des lacunes persistantes en matière de protection du bien-être, de contrôle et de traçabilité avant même qu’ils ne soient pris en charge par des associations de sauvetage.
Spanish organisations, rescuers and supporters continue working to raise awareness and call for equal legal protections for all dogs in Spain, and for fair treatment of the rescues and foster homes that care for them.
En tant qu'association de sauvetage spécialisée dans la race des Podencos, nous estimons qu'il est important d'aider nos sympathisants à comprendre ce qui se passe, pourquoi c'est important et pourquoi le sauvetage et la réhabilitation restent si essentiels.
Même si la législation peut façonner l'avenir, ces chiens ont besoin d'aide dès aujourd'hui.
Que se passe-t-il en Espagne ?
In 2023, Spain introduced a new Animal Welfare Law, Law 7/2023. While it brought forward new protections for many companion animals, hunting dogs — including Podencos — were excluded from key parts of the legislation.
Since then, the Spanish government has been developing two Royal Decrees that could shape how hunting dogs are regulated in the future. Campaign pressure has already led to improvements, but neither decree has been finalised and final approval is expected towards the end of the year.
Hunting dogs have now been included in the Ministry of Social Rights' draft, some requirements on sanctuaries have been eased, and foster homes will no longer need to register as zoological establishments. However, many welfare organisations remain concerned that hunting dogs still also appear in the Ministry of Agriculture's proposed decree, leaving them under two conflicting systems. In July 2026, representatives from Spain's hunting sector met with the Ministry of Agriculture to discuss the proposed decree, reinforcing concerns about the direction of the legislation.
Pour « Hope for Podencos », il ne s'agit pas simplement de débats politiques. Ces débats ont des répercussions sur la race que nous nous efforçons de protéger et sur les chiens qui continuent d'arriver chaque jour dans nos refuges.
That is why Spanish organisations, rescuers and supporters continue calling for equal legal protections for all dogs through campaigns such as Mismos Perros, Mismos Derechos — Same Dogs, Same Rights — and now Ningún Animal Atrás — No Animal Left Behind.
Que se passe-t-il en Europe ?
En avril 2026, le Parlement européen a approuvé le premier règlement européen consacré au bien-être, à l'identification et à la traçabilité des chiens et des chats. Le Conseil de l'Union européenne a officiellement adopté ce règlement en mai 2026.
Ce règlement s'applique aux chiens de chasse et aux chiens de travail et vise à renforcer l'identification, la traçabilité, les normes de bien-être et la responsabilité dans tous les États membres de l'Union européenne.
The Regulation has now been published as Regulation (EU) 2026/1818, with many of its measures introduced gradually over the coming years.
Pour les associations de protection des animaux et les sauveteurs, l'intégration des chiens de chasse constitue une avancée importante vers une protection renforcée à long terme et une plus grande responsabilisation à l'échelle européenne.
Toutefois, ces changements devraient être mis en œuvre progressivement sur plusieurs années, ce qui signifie qu’ils ne devraient pas améliorer la situation des chiens pris en charge par les refuges à court terme. Les militants restent donc préoccupés par la situation actuelle en Espagne, alors que les projets de décrets royaux du pays sont encore en cours d’élaboration.
Alors que la tendance à long terme en Europe va vers un renforcement de la protection sociale et de la traçabilité, les associations de sauvetage continuent de venir en aide aux podencos et aux autres chiens de chasse qui ont besoin d'aide aujourd'hui.
Pourquoi « Hope for Podencos » soutient cette campagne.
Hope for Podencos proudly supported the Spanish-led Mismos Perros, Mismos Derechos campaign and attended the Madrid demonstration in April 2026 alongside Spanish organisations, rescuers and supporters calling for equal legal protections for hunting dogs. We continue to support the campaign as it grows into Ningún Animal Atrás, and have signed its petition as a supporting organisation.
En tant qu'association britannique de sauvetage spécialisée dans une race spécifique, travaillant en étroite collaboration avec des partenaires espagnols de confiance, nous constatons directement combien de Podencos continuent d'arriver dans nos refuges, ayant besoin de sécurité, de soins vétérinaires, de rééducation et d'un foyer.
Nous sommes convaincus que tous les chiens méritent la même compassion, la même protection et le même traitement responsable, quelle que soit la manière dont ils ont été utilisés ou leur origine. Notre soutien à cette campagne reflète à la fois notre expérience en tant qu'association de sauvetage de Podencos et notre engagement en faveur du bien-être de cette race.
Nous étions fiers de nous associer à des associations espagnoles en tant que partenaire de soutien à cette campagne. Notre rôle consiste à soutenir et à donner plus de visibilité à un mouvement mené par des Espagnols, tout en continuant à nous concentrer avant tout sur le sauvetage, la réhabilitation et le placement en famille d'accueil des podencos dans le besoin.
Et maintenant, que va-t-il se passer ?
The proposed Royal Decrees in Spain are expected to reach the Council of Ministers for final approval towards the end of the year. Until then, the texts can still be amended, so campaigning continues to protect the improvements already secured. The campaign's planned Madrid demonstration has been cancelled, and further action will be announced when the situation is clearer..
Parallèlement, le nouveau règlement de l'UE devrait permettre de renforcer les normes en matière de bien-être animal, d'identification et de traçabilité dans toute l'Europe au cours des prochaines années.
Les militants et les associations de protection des animaux continueront à œuvrer pour que les chiens de chasse ne soient pas laissés pour compte à mesure que les changements se concrétisent, tant au niveau espagnol qu'européen.
Pour « Hope for Podencos », la réalité immédiate reste la même : les podencos continuent d’arriver dans les refuges, où ils ont besoin de soins vétérinaires, de rééducation, de familles d’accueil et de familles adoptives.
Nous continuerons à soutenir nos partenaires espagnols de confiance, à suivre l'évolution de la situation et à tenir notre communauté informée. Quelles que soient les évolutions législatives, notre travail de sauvetage, de réhabilitation et de placement des podencos se poursuivra.
Comment vous pouvez nous aider.
-
Soutien et sauvetage
Aidez les chiens dès aujourd’hui.
Même si la législation continue d’évoluer, les podencos déjà pris en charge par des associations ont encore besoin d’aide dès aujourd’hui. En adoptant, en accueillant un chien en famille d’accueil, en faisant un don ou en organisant une collecte de fonds, vous contribuez directement à ce que ces chiens bénéficient des soins, de la rééducation et de la seconde chance qu’ils méritent. -
Sensibiliser
Aidez les gens à comprendre cette question.
Beaucoup de personnes ignorent encore que les chiens de chasse font l'objet d'un traitement différent au regard de la législation espagnole. Diffuser des informations précises et soutenir les campagnes menées en Espagne permet de maintenir cette importante discussion à l'ordre du jour et d'encourager davantage de personnes à se mobiliser en faveur d'une protection juridique égale pour tous les chiens. -
Share the Petition
Support legislative change.
The campaign for equal legal protections continues through Ningún Animal Atrás. The petition is open to people living in Spain, and Hope for Podencos has signed as a supporting organisation. If you have friends or family in Spain, please share the petition with them. -
Signaler un abus
Aidez les animaux en situation d'urgence.
Si vous êtes témoin ou avez connaissance d'un cas présumé de maltraitance animale impliquant un chien de chasse en Espagne, signalez-le aux autorités espagnoles compétentes (SEPRONA) peut contribuer à protéger ces chiens et à soutenir les efforts plus larges en faveur du bien-être animal.
Foire aux questions.
-
No. The proposed Royal Decrees are still being developed and have not yet been finalised. Campaign pressure has already led to improvements in the revised drafts, and final approval is expected towards the end of the year.
-
Although hunting dogs have now been included in the Ministry of Social Rights' draft, they still also appear in the Ministry of Agriculture's proposed decree, leaving them under two conflicting systems. That is why Spanish organisations continue campaigning for equal legal protections for all dogs.
-
En avril et mai 2026, le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne ont officiellement adopté le premier règlement européen portant sur le bien-être, l'identification et la traçabilité des chiens et des chats. Ce règlement s'applique également aux chiens de chasse et devrait renforcer les mesures de protection dans toute l'Europe au fur et à mesure de sa mise en œuvre au cours des prochaines années.
-
Non. L'Espagne continuera à disposer de sa propre législation nationale. Le règlement de l'UE fixe des normes communes à tous les États membres, tandis que les lois et décrets royaux espagnols continueront à définir les modalités de réglementation des chiens de chasse au niveau national.
-
As a UK breed-specific rescue working closely with trusted Spanish rescue partners, we see firsthand the impact these issues have on Podencos entering rescue. We proudly support the Spanish-led Mismos Perros, Mismos Derechos campaign, and now Ningún Animal Atrás, because we believe all dogs deserve equal legal protections, regardless of how they have been used.
-
Non. Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec des partenaires espagnols de confiance spécialisés dans le sauvetage, des familles d'accueil privées et des associations de protection animale afin de sauver, de soigner et de trouver un nouveau foyer aux podencos. Notre engagement en faveur d'un sauvetage responsable et de normes élevées en matière de bien-être animal reste inchangé.
-
Oui. Le projet de loi n'a pas remis en cause notre capacité à sauver, soigner et placer des podencos. Nous continuerons à venir en aide aux chiens dans le besoin tout en collaborant avec nos partenaires espagnols de confiance.
-
You can support Hope for Podencos by staying informed, sharing the campaign and petition, adopting, fostering, donating or fundraising. Every action helps raise awareness and supports the dogs already entering rescue today.
-
Les podencos font partie des races de chiens de chasse traditionnelles d’Espagne. De ce fait, ils sont directement concernés par la législation relative aux chiens de chasse. Si beaucoup d’entre eux vivent comme des animaux de compagnie très aimés au sein de leur famille, d’autres continuent d’être recueillis par des associations de sauvetage après avoir été abandonnés, maltraités ou à la fin de la saison de chasse. En tant qu’association de sauvetage dédiée à cette race, c’est pourquoi ces évolutions revêtent une importance capitale pour Hope for Podencos.
-
Ningún Animal Atrás — No Animal Left Behind — is the next stage of Mismos Perros, Mismos Derechos, led by the same coalition of Spanish organisations. Its manifesto sets out five asks of the Spanish government:
Sanctuaries are not farms: a proportionate regime that reflects the companion-animal status of animals in sanctuaries.
Same dogs, same rights: all dogs, including hunting dogs, under the same Royal Decree, and reform of Law 7/2023.
They matter too: effective protection for other companion animals, preventing unregulated breeding in private homes.
Stop the abuse of foster homes: removing the requirement to register foster families as if they were breeders.
Shelters are not breeders: realistic, proportionate requirements for animal protection organisations.
-
The petition is open to people living in Spain. Hope for Podencos has signed as a supporting organisation, and you can help by sharing it with friends and family in Spain.
Chaque podenco mérite la même protection.
Alors que la législation continue d'évoluer, Hope for Podencos poursuivra son action comme elle l'a toujours fait : en collaborant avec des associations de sauvetage espagnoles de confiance pour sauver, soigner et placer en famille d'accueil les podencos dans le besoin, tout en soutenant les initiatives visant à améliorer leur avenir par le biais de l'éducation, de la sensibilisation et du plaidoyer.
Ensemble, nous pouvons venir en aide aux Podencos d'aujourd'hui tout en œuvrant pour un avenir où chaque chien bénéficiera de la même protection.